به یاد استاد

به یاد استاد

علامه ذوفنون حکیم متاله جوادی آملی
به یاد استاد

به یاد استاد

علامه ذوفنون حکیم متاله جوادی آملی

تفسیر قرآن به تعابیر رکیک

قال الاستاذ:


چطور رویشان شد که آیه را اینطور معنا کنند؟؟!!!!


قابل توجه(مریدان) جناب فخر رازی.از ترجمه کردن به همان عذر استاد ما نیز معذوریم!


 

 





  


﴿وَ لَقَدْ فَتَنّا سُلَیْمانَ وَ أَلْقَیْنا عَلی کُرْسِیِّهِ جَسَداً ثُمَّ أَنابَ﴾، متأسفانه بسته بودن درب اهل بیت(علیهم السلام) باعث شد که بخشی از این روایات اسرائیلی و غیر اسرائیلی به این وجوهات راه پیدا کرده است؛


شما ببینید چه چیزهایی در این زمینه‌ها گفته شده که نه با قداست پیامبر ساخته است و نه با متن قرآن ساخته است. وجوه فراوانی که فخر رازی و همچنین مرحوم شیخ طوسی در تبیان بعد از ذکر بعضی از آن وجوه فرمود که اینطور معنا کردن وجوه رکیکه است، شایسته قرآن نیست، شایسته مقام نبوت نیست، شایسته مقام سلیمان نیست.


چطور رویشان شد که این ‌طور معنا کردند آیه را که مثلاً حضرت سلیمان این قصد را کرده که مثلاً امشب من فلان کنم تا از هر کسی بچه‌ای به دنیا بیایدو......


«سلیمان قال یوماً فی مجلسه و فیه جمع کثیر لأطوفن اللیلة علی مائة امرأة تلد کل امرأة منهن غلاماً یضرب بالسیف فی سبیل اللَّه.» از ترجمه کردن به همان عذر استاد ما نیز معذوریم!